[Superintendent of Missions to Indigenous peoples speaking to two people in foreground, boat and passengers ready to board for inland trip in the background, Norway House, Manitoba]